Durante mais de cinco semanas, um júri de 12 nova-iorquinos, sete homens e cinco mulheres, sentou-se calmamente e ouviu argumentos de advogados e depoimentos de testemunhas no primeiro julgamento criminal de um presidente americano. Agora, uma decisão está em suas mãos.

As deliberações começaram hoje depois que o juiz que supervisionou o julgamento de Donald Trump em Nova York, Juan Merchan, entregou uma série de instruções legais para orientar o júri. Merchan lembrou aos jurados que deixassem de lado quaisquer preconceitos e considerassem o réu um colega. Os jurados retiraram-se então a portas fechadas com a tarefa de chegar a um veredicto que pudesse justificar Trump ou manchá-lo como criminoso enquanto tenta recuperar a presidência.

Eles deliberaram por mais de quatro horas antes de Merchan dispensá-los naquele dia. Durante esse período, enviaram algumas notas ao juiz, incluindo um pedido para ouvir novamente suas instruções. Merchan disse que os pedidos serão atendidos amanhã, quando o júri retornar para um segundo dia de deliberações.

Embora o júri possa chegar a um veredicto já amanhã, também poderá levar mais algumas semanas, ou poderá não conseguir chegar a um veredicto. Trump foi acusado de 34 acusações criminais de falsificação de registos comerciais na véspera das eleições de 2016, e o veredicto dos jurados sobre cada acusação deve ser unânime. Se for condenado, Trump enfrentará uma pena que vai desde liberdade condicional até quatro anos de prisão – embora certamente recorrerá, um processo que poderá levar anos.

Em um caso criminal separado, A juíza Aileen Cannon permitiu procedimentos no caso de documentos de Trump ficar atolado.


O secretário de Estado, Antony Blinken, sugeriu hoje que a administração Biden poderia estar aberta a tolerar ataques dos militares ucranianos dentro da Rússia. usando armas de fabricação americana. Ele disse que os EUA, que até agora se opuseram a tais ataques, iriam “adaptar e ajustar” a sua posição com base nas condições do campo de batalha.

Nos últimos dias, o Presidente Biden tem estado sob intensa pressão para reverter a sua posição por parte dos ucranianos, dos líderes ocidentais e até dos seus próprios conselheiros. Jens Stoltenberg, o habitualmente cauteloso secretário-geral da NATO, disse recentemente que os ataques transfronteiriços eram a única forma de a Ucrânia poder contrariar o avanço da Rússia no nordeste.

Em notícias relacionadas, o Pentágono planeja quase dobrar a produção de projéteis de artilharia abrindo uma nova fábrica no Texas isso manterá as tripulações de artilharia da Ucrânia abastecidas.


O Congresso Nacional Africano, ou ANC, governa a África do Sul desde o fim do apartheid, há 30 anos. Mas para as eleições de hoje, as sondagens previam que o partido perder a maioria absoluta pela primeira vez.

O impressionante desemprego, a pobreza, a criminalidade e a falta de serviços básicos deixaram muitos sul-africanos fartos do governo. Embora o ANC receba a maior parte do seu apoio das comunidades pobres e da classe trabalhadora, um grupo crescente de profissionais negros azedaram na festa.

Uma confluência de tempestades frequentes, escassez de mão de obra e inflação fez com que as taxas médias de seguro residencial americanas caíssem aumentou no ano passado em mais de 11 por cento. Os maiores saltos ocorreram no Texas, Arizona e Utah.

No entanto, os custos mais elevados dos seguros não estão a aumentar significativamente os dados oficiais de inflação do país, o que poderia ajudar a explicar parte da desconexão entre a forma como as pessoas se sentem em relação à economia e a forma como ela aparece no papel.


Mira Nadon, dançarina principal do New York City Ballet, tem apenas 23 anos. Mas sua versatilidade, talento artístico e abandono de cair o queixo a fizeram parecer uma super-heroína bailarina. No mês passado, ela abriu a temporada de primavera com um solo de comando em “Errante”, de George Balanchine. Esta semana, ela estrela “Sonho de uma noite de verão”.

Os jogadores mais renomados da história do beisebol estão no topo dos livros dos recordes há quase um século, com médias de carreira há muito consideradas inquebráveis. Ty Cobb foi o principal rebatedor do esporte e Babe Ruth o principal rebatedor. Agora, Josh Gibson, que jogou nos anos 30 e 40 pelo Pittsburgh Crawfords e pelo Homestead Grays, detém ambos os recordes.

Isso porque hoje, mais de 77 anos depois de Jackie Robinson ter quebrado a barreira da cor do beisebol, a Liga Principal de Beisebol integrou oficialmente as estatísticas da Liga Negra em seus livros. Meu colega Tyler Kepner explicou por que os executivos do beisebol decidiram fazer a mudançae quanto impacto isso tem nos livros dos recordes.

Uma salada brilhante e deliciosa pode ser colhida no jardim de seu quintal sem qualquer replantio anual. Basta perguntar a John Forti, que cuida das plantas perenes comestíveis que crescem em sua casa no Maine há mais de duas décadas.

Do seu jardim, Forti colhe azeda, ruibarbo e até flores vibrantes como o Scarlet Beebalm. Ele os usa para fazer sopas, salgadinhos e chá. Mas não se trata apenas de comida; Forti vê as plantas perenes como “uma história viva”, lembrando-o das histórias das pessoas cujas plantas ele herdou.

Tenha uma noite exuberante.


Obrigado por ler. Volto amanhã. – Mateus

Agradecemos seus comentários. Escreva para nós em night@nytimes.com.