[ad_1]

Jeannette Charles, que transformou um retrato rejeitado por uma mostra de arte real em uma carreira como sósia da Rainha Elizabeth II no cinema e na televisão, morreu na terça-feira em Great Baddow, Inglaterra. Ela tinha 96 anos – a mesma idade do monarca quando ela morreu dois anos atrás.

“Mamãe era uma personagem real e uma força da natureza”, disse sua filha, Carol Christophi, ao anunciar a morte da Sra. Charles, em um hospício. “Ela teve uma vida incrível.”

Sra. Charles atuou pela primeira vez em pequenos papéis de repertório no teatro regional. Mas ela é estranha a semelhança com a rainha distraía o público, que ria e gargalhava quando ela aparecia no palco.

Mas interpretar a rainha profissionalmente – e para rir – lançou-a numa carreira que durou décadas (até se aposentar em 2014 por causa da artrite), se não tão longa quanto a de Elizabeth.

Ela interpretou a rainha em filmes como “The Naked Gun”, “National Lampoon’s European Vacation” e “Austin Powers in Goldmember”. Ela apareceu como personagem em todos os lugares, desde um episódio de “Saturday Night Live” até inaugurações de supermercados.

A Sra. Charles não capitalizou covardemente sua semelhança (ela era cinco centímetros mais baixa que a rainha), embora tenha tido aulas de elocução e aprendido a imitar os maneirismos da rainha.

“O melhor conselho que recebi foi que, quando estivesse diante de um público, deveria olhar para ele, não para ele”, disse a Sra. Charles ao The Daily Express em 2017.

Ela foi, disse sua filha, “sempre respeitosa com a rainha e adorada a família real”, razão pela qual rejeitou papéis que considerava picantes.

Hoje em dia, adivinhar o que faria corar um membro da nobreza é uma incógnita.

“Me ofereceram um esboço de Sacha Baron Cohen,” ela disse uma vez. “Não vou dizer o que foi, mas ele queria que eu fizesse algo tão ofensivo que recusei.” (Ela revelou mais tarde, sem dar mais detalhes, que o Sr. Baron Cohen, como o personagem Ali G, “me pediu para largar minha calcinha ao entrar em uma limusine”.)

Em “A arma nua” (1988), ela permitiu Leslie Nielsen, no papel do detetive desajeitado Frank Drebin, para fazê-la derrapar sobre uma mesa para frustrar o que ele suspeitava ser uma tentativa de assassinato. O chefe de Drebin, interpretado por George Kennedy, consolou-o sobre a cobertura da imprensa resultante: “Aonde está chegando o jornalismo? Você está deitado em cima da rainha com as pernas dela em volta de você, e eles chamam isso de notícia.”

Sua carreira também incluiu convites de oficiais de protocolo estrangeiros para ensaiar saudações adequadas antes das visitas de estado da verdadeira rainha. E uma vez, enquanto fazia um esboço para o programa de televisão britânico “The Goodies” num lago perto de Londres, usando um vestido e uma tiara sobre um fato de mergulho, ela quase se afogou – tinha-se esquecido de dizer ao realizador que não sabia nadar.

Fora isso, sua vida era bastante mundana. Exceto, talvez, pelo fato de que quando os peixes morriam em seu lago, ela tinha o dom de administrar o beijo da vida e ressuscitá-los.

Jeannette Dorothea Louise Clark nasceu em 15 de outubro de 1927, 18 meses depois da princesa Elizabeth, em Londres. Seu pai, Alfred, era um soldado e cozinheiro que foi chef pessoal do marechal de campo Harold Alexander, que já foi governador geral do Canadá, e que mais tarde se tornou dono de restaurante; sua mãe, Yetta (Wonsoff) Clark, era uma imigrante holandesa da Polônia.

Após o colegial, Jeannette trabalhou como digitadora e garçonete no restaurante de seu pai. Ela recusou uma bolsa de estudos da Royal Academy of Dramatic Art porque seus pais se recusaram a pagar o restante do frete.

Enquanto trabalhava como au pair no Texas, ela conheceu outro expatriado inglês, Ken Charles, engenheiro da British Petroleum. Eles se casaram em 1957 e viveram na Líbia por um tempo até Muammar el-Gaddafi dar um golpe em 1969. Eles tiveram três filhos.

Charles morreu em 1997. Além de sua filha, ela deixou dois filhos, David e Peter, e quatro netos.

Em 1972, a Sra. Charles encomendou um retrato dela mesma como presente de aniversário para seu marido. Ela foi exibida brevemente na Exposição de Verão da Royal Academy e surpreendeu os visitantes, que presumiram que a mulher na pintura era Elizabeth, até que ela foi desqualificada e removida: as pinturas da exposição deveriam ser baseadas na vida real, e o Palácio de Buckingham informou os organizadores de a exposição que a rainha não posou para esta.

Mas a publicidade resultante permitiu à Sra. Charles ganhar a vida.

“Eles certamente nunca poderiam ter imaginado a carreira que o retrato levaria”, disse a filha.

A Sra. Charles nunca conheceu a rainha, mas, escreveu ela em sua autobiografia, “A Rainha e Eu” (1986), certa vez eles se entreolharam boquiabertos pela janela do Rolls-Royce da monarca.

A rainha “congelou, olhando, com a mão imóvel no ar enquanto nossos olhos se encontravam a uma distância de alguns metros”, escreveu a Sra. “Quando você vê seu doppelgänger, o efeito é cataclísmico.”

Ela respeitava tanto a monarquia que certa vez, quando foi convidada para um banquete para uma instituição de caridade da qual a rainha-mãe era patrona, pediu ao organizador do evento que pedisse a aprovação da família real. Ela disse que um porta-voz respondeu: “Sra. Charles é uma senhora encantadora e nunca tivemos motivos para julgar a maneira como ela se comporta.”

“Para mim”, disse ela, “parecia uma homenagem real”.

[ad_2]