[ad_1]

O Sam’s Restaurant, um restaurante de molho vermelho de 94 anos em Cobble Hill, Brooklyn, estava estranhamente cheio de vida. Mulheres de aparência séria, com casacos e distintivos laminados, digitavam freneticamente em laptops. Carpinteiros vestidos de Carhartt endireitaram porta-retratos e outros adereços apropriados para a época, todos com mosquetões barulhentos e energia nervosa. Durante a semana passada, dezenas de pessoas trabalharam para transformar o Sam’s numa réplica credível de um clube social ítalo-americano durante a Grande Depressão.

E embora esta tenha sido a 59ª vez que uma equipe de filmagem foi até Sam para transformá-lo em uma versão idealizada de seu antigo eu, esta também foi a produção de maior orçamento a fazê-lo. Na verdade, por volta das 8h30 daquela sexta-feira recente, havia mais pessoas dentro da sala de jantar revestida de madeira do restaurante do que há muito tempo – talvez desde a década de 1930.

A única pessoa ali sem nenhuma tarefa óbvia era Louis Migliaccio. “Estou aqui para facilitar as coisas”, disse ele a um eletricista que estava no topo de uma escada e tentava se concentrar na remoção de uma placa de saída com período incorreto. “Não posso ficar aqui sentado sem fazer nada.”

Embora Migliaccio tenha deixado claro que não tinha medo de sujar as mãos, ninguém parecia precisar de sua ajuda. Então, em vez disso, o homem de 67 anos fez o que normalmente faria como proprietário de um restaurante que agora praticamente parece existir para aparecer em filmes: saiu para fumar e dar uma olhada na rua.

Apareceu um casal de cabelos brancos com jaquetas combinando; eles moravam no bairro há décadas. O homem gesticulava como um personagem de “Os Sopranos”, claramente aproveitando a oportunidade de fazer amizade com seu vizinho autenticamente ítalo-americano. Mas Migliaccio foi cauteloso e não mencionou a produção que acontecia lá dentro, nem que “A Noiva!” contaria com celebridades como Christian Bale e Penélope Cruz. Ele estava recebendo US$ 85 mil pelo uso de seu restaurante e considerou proteger a privacidade dos atores como parte do show – uma espécie de omertà no set.

A poucos metros de distância de Migliaccio, figurantes com maquiagem pesada e ternos listrados trespassados ​​faziam fila do lado de fora. A mulher não pôde deixar de notá-los. Ela queria saber: “Você também vai aparecer na foto, Louis?”

“Eu sou o chefe”, ele respondeu friamente. “Eu observo.”

Foi apenas quando o casal estava fora do alcance da voz que o dono do restaurante começou a lamentar: “Durante vinte anos dissemos ‘oi’ e isso e aquilo, mas eles nunca vieram comer”, disse ele. “Nem uma vez.”

A pizza de escarola do Sam’s tem seus devotos, e o restaurante oferece uma série de massas e pratos centrados em amêijoas, costeletas e frango, que no enorme cardápio laminado é chamado de “aves”. Há também Chianti, além de Cocas que vêm em garrafas plásticas. Migliaccio guarda para si um estoque secreto de Manhattan Special, um refrigerante expresso tradicional.

Tudo isso faz do Sam’s Restaurant uma exceção no que durante a maior parte do século 20 foi chamado simplesmente de South Brooklyn. Há uma série de novos lugares italianos rústicos no bairro e pizzarias ainda mais sofisticadas em forno de tijolos. Celebridades como Jay-Z e Beyoncé jantam regularmente no Lucali, que se tornou tão famoso por seus calzones e por suas reservas impossíveis de conseguir que recentemente foi nome descartado em uma faixa do rapper ganhador do Prêmio Nobel Kendrick Lamar.

Sam’s atrai o poder das estrelas apenas no dia das filmagens.

Pouco antes das 10h30, a diretora do filme, Maggie Gyllenhaal, chegou com um boné de beisebol preto puxado até o rosto. Ela se aproximou do Sr. Migliaccio na calçada. “Você é o melhor”, disse ela antes de entrar. “Eu estava contando para todo mundo.”

Na verdade, Migliaccio é uma pessoa conhecida no mundo do entretenimento de Nova York. Ele não tem uma página IMDB ou um cartão de associação de produtores, mas notas de agradecimento de exploradores de localização endereçadas ao “Sr. Louis” pendurados nas paredes de seu restaurante, espremidos entre as cabines telefônicas há muito extintas e o diploma universitário de sua filha. E embora ele não se lembre do primeiro batedor que descobriu o Sam’s, isso provavelmente aconteceu na década de 1970, talvez uma década depois que seu pai assumiu o restaurante de seu tio.

Há uma razão pela qual as datas são confusas. Embora Migliaccio tenha nascido no apartamento acima do restaurante, ele nunca teve grande interesse em entrar no negócio da família e, em vez disso, passou os 20 anos trabalhando em supermercados e frequentando uma faculdade comunitária. Ele sonhava em ingressar na Marinha e eventualmente se tornar arquiteto, mas ficou para trás no desenho e abandonou a escola. “Eu não tinha cérebro para isso”, lembrou ele. Depois de abandonar os estudos, ele trabalhou por um tempo na vizinha Fulton Street, na seção de brinquedos de uma loja de departamentos. Ele acabou se tornando um garçom relutante no Sam’s por volta de 1990.

Quando seu pai morreu e ele assumiu, em 2016, o bairro onde Migliaccio cresceu não era mais reconhecível para ele. Os velhos italianos que viviam no sul do Brooklyn já haviam partido há muito tempo e os aluguéis estavam agora entre os mais caros da cidade. A área estava repleta de restaurantes que ele descreve como tendo um cara cujo trabalho é reabastecer sua água. O que é pior, as novas pessoas que chegavam ao Sam’s exigiam dele o mesmo tipo de serviço exagerado. “As pessoas esperam que você beije a bunda delas”, diz ele. “Mas por que tenho que tornar isso tão dramático quando é um restaurante familiar?”

Não faz muito tempo que a aspereza nas bordas fazia parte do apelo de um lugar como o de Sam. Mas estava claro para Migliaccio que os mais novos moradores do Brooklyn tinham pouco interesse no que veio antes. Ele se sentia como um alienígena atrás daquelas pessoas no açougue local, pois elas cometiam o pecado imperdoável de pedir algumas fatias minúsculas de carne – um pedido que mal valia o tempo do açougueiro para cortar. “As pessoas que começaram a se mudar não se importavam com as lojas antigas”, disse Migliaccio. “Eles não estavam interessados ​​em nos ajudar.”

Felizmente, havia um cliente regular de Sam interessado em ajudar o Sr. Migliaccio. Ela trabalhava como exploradora de locais para sessões de fotos para revistas e lhe ensinou algumas lições rudimentares, como nunca aceitar a primeira oferta de um olheiro e sempre conseguir um contrato de seguro antes do início da produção. Foi uma bênção, mas o levou a algo parecido com o purgatório.

Aparecer no cinema agora é a única coisa que mantém o Sam’s Restaurant funcionando.

Michael Hartel, um gerente de locação que está no ramo há 25 anos, não se lembra de como Sam apareceu pela primeira vez em seu radar, mas foi filmado lá duas vezes para o procedimento de rede “FBI” – uma cena em que um mafioso se encontra com alguns agentes disfarçados e outro em que os criminosos realizam um jogo de cartas nos bastidores. Hartel diz que basicamente todos em seu canto do universo trabalharam com Migliaccio.

Claro, existem outros bons locais de filmagem na cidade: o bar Capri Social Club, ideal para produção, em Greenpoint, e a pizzaria John’s, da Bleecker Street, ainda gritam “Nova York”. Mas Hartel diz que o portfólio de locais confiáveis ​​diminuiu na última década e que hoje em dia é frequentemente uma floricultura ou uma fonte de refrigerante em Nova Jersey que substitui uma no Brooklyn.

“Tentar encontrar um restaurante com cabines de vinil vermelho que pareça antiquado é muito mais difícil do que costumava ser”, disse Hartel. “Tudo aqui parece um Pottery Barn agora.”

Por esse motivo, Sam’s é querido entre os diretores de elenco, embora Hartel observe que há algo um pouco estranho no lugar.

Ambas as vezes, depois de terminar o FBI, o Sr. Hartel quis voltar e experimentar a pizza de escarola. Mas ele não conseguiu uma resposta direta de Migliaccio sobre quando o lugar abriria – ele não sabia dizer quando deixaria de ser um set de filmagem e voltaria a servir comida.

“Ele é um cara tão legal, mas não tenho ideia de como ele se sustenta”, disse Hartel. “É quase como se Louis não estivesse mais administrando um restaurante.”

Mas ele é. Uma semana depois da equipe de filmagem de “The Bride!” Depois de limpar e restaurar as flores de plástico e as notas de agradecimento dos exploradores de localização, as fotogênicas cabines de vinil vermelho do Sam’s estavam cheias, ao que parecia, principalmente de turistas e jovens transplantados de Nova York. Migliaccio estava oferecendo-lhes um jantar e um show, fazendo o papel do nova-iorquino esgotado e rude – embora, como único garçom no lugar, estivesse legitimamente sobrecarregado.

Uma família com um filho pequeno não estava facilitando as coisas para ele. O menino, que parecia ter cerca de 2 anos, estava correndo descontroladamente, subindo no bar e pisando nos dedos do pé do Sr. Migliaccio. A mãe do menino, que usava um boné dos Dodgers, observou com indulgência até que o Sr. Migliaccio levantou o garoto e fingiu discipliná-lo. O menino riu e sua mãe soltou um suspiro abafado.

“Vou colocar você para trabalhar lá atrás!” ele ameaçou em tom de brincadeira. “Eu não vou deixar você sair!”

Um grupo de jovens bebendo martinis e compartilhando um prato de lula aplaudiu de alegria. Essa cena – um profissional de serviço que não sabe que você não pode levantar a voz, muito menos ameaçar sequestrar o filho de um cliente – foi o que eles vieram ao Brooklyn ver. É por isso que eles vieram para a casa de Sam.

Às 8h30, o Sr. Migliaccio expulsou todo mundo e fechou a cozinha. Ele sentou-se perto da porta, examinando um grande livro preto. Sua família é proprietária do prédio há anos, então ele não paga aluguel, mas usou suas próprias economias para manter o local aberto durante a pandemia do coronavírus, o que significa que está em dívida consigo mesmo.

E as contas não param de chegar: o pessoal das bebidas, o consertador de geladeiras, a folha de pagamento dos chefs. Acima de tudo, o exterminador deveria chegar na semana seguinte. “Seria melhor explodir o lugar com uma banana de dinamite”, disse ele.

Seu sonho é se aposentar e deixar todos os aborrecimentos para trás. Mas é complicado. Ele afirma que não quer dar essa satisfação aos novos vizinhos, mas na verdade não tem ninguém para assumir o lugar; sua filha está seguindo carreira na aplicação da lei.

Certa vez, um corretor de imóveis lhe disse que ele poderia cobrar uma quantia enorme de aluguel de um novo inquilino – dezenas de milhares de dólares por mês. Mas que tipo de pessoa poderia pagar isso? Às vezes, disse ele, ele desejava simplesmente afundar – acabar logo com isso. A possibilidade de alugar o restaurante para produções cinematográficas era tanto uma maldição quanto uma bênção. Ele já tinha mais três filmagens agendadas, então ficou acorrentado ao local pelo menos até o final do ano.

Mas esse dinheiro pode acabar em breve. Anacronismos no fundo das fotos agora podem ser apagados digitalmente. Isso significa que pode não haver mais muita necessidade de um lugar perfeitamente parado no tempo; quando você pode editar aparelhos de ar condicionado, câmeras de segurança, máquinas de gelo e outras armadilhas da vida moderna na pós-produção, você pode filmar praticamente em qualquer lugar. Mas, por enquanto, Sam’s era o lugar para estar, e os dias de filmagem deram ao Sr. Migliaccio a chance de ganhar vida.

De volta ao set, ele foi relegado a um local próximo à cozinha, atrás de uma bancada de monitores. Por um tempo, ele ficou lá, navegando no Facebook pelo celular e mandando mensagens para primos na Itália. Mas não pôde deixar de se perguntar o que os atores estavam fazendo dentro do lugar onde passou praticamente toda a vida. A cada meio minuto, ele aproximava cada vez mais uma cadeira dobrável de metal dos homens com os monitores, até ficar parado com o nariz praticamente tocando uma das telas.

Eventualmente, mesmo isso não foi suficiente. Migliaccio saiu por uma porta lateral e usou um beco para entrar na cozinha de um restaurante vizinho. Então ele irrompeu pela porta da frente da casa de Sam, interrompendo o filme.

“Você não pode estar aqui!” — gritou um jovem assistente exasperado com um fone de ouvido. Migliaccio lançou-lhe um olhar fulminante. Todos no Sam’s – os editores nos monitores, os atores que responderam a um chamado de elenco para Deus sabe que descrição, até a própria Sra. Gyllenhaal – teriam que esperar pacientemente enquanto o verdadeiro chefe do lugar pegasse um especial de Manhattan do restaurante. geladeira embaixo do bar.

“A cozinha para mim é chata”, disse ele mais tarde na calçada, após o reinício das filmagens. “São as mesmas quatro paredes. Mas lá fora, no dia das filmagens, é onde posso me divertir um pouco.”

[ad_2]