Enquanto os alunos do último ano dançavam no baile de formatura de 2001 em Hoisington, Kansas, uma cidade de cerca de 3.000 habitantes, um tornado atingiu a cidade e destruiu cerca de um terço dela. Quando os alunos saíram do baile, descobriram o que havia acontecido e, nas semanas que se seguiram, tentaram entender por que o tornado atingiu o local onde atingiu.

Neste episódio, This American Life conta essa história e muito mais da noite do baile.

Esta é uma reprise de um episódio que foi ao ar pela primeira vez em junho de 2001.

O aplicativo New York Times Audio é o lar do jornalismo e da narrativa e fornece notícias, profundidade e acaso. Está disponível para assinantes de notícias do Times no iOS. Se você ainda não o fez, baixe o aplicativo e inscrever-se para nosso boletim informativo semanal.

Nosso novo aplicativo de áudio é o lar de “Esta vida americana”, o programa premiado apresentado por Ira Glass. Novos episódios estreiam em nosso aplicativo um dia antes do feed normal do podcast, e também temos um arquivo do programa. O aplicativo inclui uma seção “Best of ‘This American Life’” com alguns de nossos clipes favoritos, para que você possa aproveitar o show mesmo se não tiver muito tempo.