[ad_1]
Quando Dinesh Nepal chegou aos Estados Unidos pela primeira vez em 2010, ele nunca tinha ouvido falar do termo “asiático-americano”.
Ele sabia que era descendente de asiáticos. Ele cresceu em um campo de refugiados no Nepal depois que seus pais foram expulsos do Butão, uma nação sem litoral do Himalaia. E depois que se mudou para Pittsburgh e se tornou cidadão dos Estados Unidos, ele começou a se autodenominar americano.
Mas nunca lhe ocorreu juntar esses dois rótulos, mesmo depois que ele e sua esposa abriram uma loja que vendia chá de bolhas – uma especialidade taiwanesa que é icônico para asiático-americanos.
“Isso nunca importou”, disse Nepal, 26 anos, em seu restaurante, D’s Bubble Tea and Cafe, em Pittsburgh.
Desde 2008, cerca de 85.000 refugiados butaneses de língua nepalesa foram reassentados nos Estados Unidos e agora vivem em cidades como Pittsburgh, Columbus, Ohio e Rochester, NY. A maioria tornou-se cidadão americano, constituindo o mais novo grupo de ascendência asiática.
Os idosos que ainda têm memórias vivas da vida no Butão identificam-se principalmente como butanese-americanos, enquanto outros, como o Sr. Nepal, preferem descrever-se como nepalês-americanos porque falam nepalês e praticam a cultura nepalesa.
Os refugiados chegaram bem depois de o termo “asiático-americano” ter sido cunhado por ativistas estudantis na área da baía de São Francisco em 1968. Essa identidade mais ampla foi forjada ao longo de décadas ao reunir comunidades que, tal como o povo butanês de hoje, se consideravam distintas umas das outras.
A experiência dos butaneses-americanos sublinha a complexidade da identidade asiático-americana. É um rótulo geográfico e racial, mas também uma identidade política e cultural. E nem todo americano que remonta à Ásia vê significado na identidade asiático-americana.
O New York Times entrevistou quase uma dúzia de butaneses-americanos, alguns dos quais disseram sentir que o termo “asiático-americano” descrevia melhor grupos do Leste Asiático, como chineses, japoneses e coreanos, que têm línguas, aparências e culturas diferentes das suas. Para eles, “asiático” era simplesmente uma caixa para verificar os diversos formulários que deveriam preencher ao chegar aos Estados Unidos.
Como comunidade, o povo butanês também enfrenta desafios diferentes, disseram. Os americanos muitas vezes estereotipam os ásio-americanos como uma “minoria modelo”, vendo a comunidade mais ampla como rica e altamente educada.
Mas a maioria dos butaneses-americanos chegou sem conhecimentos linguísticos ou credenciais e aceitou empregos iniciais como trabalhadores de armazéns, prestadores de cuidados domiciliários e condutores de camiões. Só sobre 15 por cento dos adultos butaneses-americanos tinham diploma de bacharel ou superior em 2019, em comparação com 54% dos adultos asiático-americanos.
Embora o povo butanês tenha se estabelecido nos Estados Unidos nos últimos anos, muitos enfrentam dificuldades distintas desafios de saúde mental relacionadas com a sua experiência como refugiados de deslocamento, pobreza e perseguição política.
“Ter uma casa própria, poder dizer que pertencemos a um país – esses eram os nossos maiores objetivos porque fomos apátridas durante tantos anos”, disse Khara Timsina, diretora executiva da Associação Comunitária Butanesa de Pittsburgh, uma organização local sem fins lucrativos.
A população asiático-americana é extremamente diversificada, com raízes em mais de 20 países e numerosas línguas faladas. Existem famílias asiático-americanas de sétima geração cujos ancestrais chegaram no século 19 e novos imigrantes que sabem pouco sobre a discriminação que alimentou a Lei de Exclusão Chinesa de 1882, a violência contra os sikhs na Costa Oeste no início de 1900 e o encarceramento nipo-americano durante a Guerra Mundial. Segunda Guerra.
Embora os refugiados butaneses tenham sido reassentados nos Estados Unidos, muitos optaram por mudar-se novamente para Pittsburgh, atraídos pela relativa acessibilidade da cidade e pela abundância de empregos iniciais em armazéns. Hoje, cerca de 7.000 butaneses-americanos vivem em Pittsburgh e arredores, segundo Timsina.
Yad Gurung, 83 anos, tinha cerca de 50 anos quando foi preso pelo governo do Butão e falsamente acusado de instigar protestos, disse ele.
O rei do Butão rotulou dezenas de milhares de pessoas de ascendência nepalesa como “imigrantes ilegais”, embora muitas famílias, como a de Gurung, vivessem lá há gerações, cultivando culturas como arroz e cardamomo.
No início da década de 1990, mais de 100.000 butaneses de língua nepalesa foram expulsos e enviados para campos de refugiados das Nações Unidas no Nepal. Gurung passou sete anos numa prisão do Butão como prisioneiro político, onde foi torturado, disse ele. Depois de ser libertado, ele finalmente foi para um campo de refugiados no Nepal e depois para os Estados Unidos.
Em uma entrevista recente, Gurung conteve os soluços ao relembrar o momento em 2015, quando se reuniu com seus filhos em Pittsburgh, depois de estarem separados por quase 25 anos.
Ele descobriria que seus filhos haviam se saído notavelmente bem. Sua filha e cinco filhos tinham empregos estáveis e acabaram comprando casa própria. E Gurung, que se naturalizou cidadão americano no ano passado, agora passa os dias cuidando dos netos, estudando os ensinamentos budistas e participando de passeios ocasionais com outros butaneses para colher maçãs ou cerejas nas fazendas locais.
A identidade nem sempre está em sua mente.
“Eu sou tudo o que você diz que sou”, disse ele, falando em nepalês por meio de um intérprete. “O importante é que aqui temos a liberdade de praticar a nossa cultura.”
Os ásio-americanos, que representam cerca de 7% da população do país, são agora considerados o demografia racial que mais cresce nos Estados Unidos – o que forçou os políticos e os investigadores a prestarem atenção.
Por essa razão, os líderes ásio-americanos mantiveram-se firmes na ideia de poder em números. Os seus esforços beneficiaram do aumento de migrantes da Ásia após um lei de imigração histórica de 1965. A coalizão cresceu ainda mais depois que o governo começou a combinar asiático-americanos com nativos havaianos e habitantes das ilhas do Pacífico, e maio foi amplamente designado como o mês da AANHPI.
Mais de 70 As universidades e faculdades americanas agora oferecem programas de estudos asiático-americanos, e vários estados têm legislação aprovada obrigando o currículo de história ásio-americano no nível K-12.
Mas manter unida esta coligação díspar nem sempre foi fácil. Mais da metade dos adultos asiáticos nos Estados Unidos dizem preferir rótulos mais específicos, como sino-americano ou filipino-americano, para se descreverem, de acordo com um estudo. Pesquisa da Pew Research publicado no ano passado.
“É um esforço constante para ativistas, defensores e líderes continuarem esta narrativa de que temos coisas em comum e que faz sentido trabalharmos juntos politicamente”, disse Dina Okamoto, professora de sociologia na Indiana University Bloomington e autora de um livro sobre a identidade asiático-americana.
Em Pittsburgh, há sinais de que muitos butaneses-americanos estão aderindo ao rótulo mais amplo à medida que passam mais tempo no país.
Jason Bhandari, 34, assistente educacional das Escolas Públicas de Pittsburgh e pastor associado da Igreja Butanesa Hosanna de Pittsburgh, disse que passou a apreciar que o povo butanês de língua nepalesa tinha muito em comum com outros grupos asiático-americanos, como o amor pelo arroz. e uma ênfase nos valores familiares.
Risthika Neopaney, 19 anos, disse que quando adolescente, crescendo em Pittsburgh, ela frequentemente se apresentava aos outros como nepalesa-americana ou sul-asiática. Agora caloura na Slippery Rock University, ela disse que começou a se identificar mais como asiático-americana depois de conhecer estudantes de países como Mianmar, Coreia do Sul e Japão.
“Eu me adapto a eles e sei que eles são chamados de asiático-americanos e outras coisas, então sinto que faço parte disso agora”, disse Neopaney.
No Asian Festival Night na Carnegie Mellon University em Pittsburgh, o programa contou com apresentações de grupos culturais asiático-americanos locais, incluindo três jovens dançarinos da comunidade butanesa.
No dia do show, dois deles, Riya Timsina (sem parentesco com Khara Timsina) e Shriya Rimal, sentaram-se de pernas cruzadas no chão dos bastidores.
Riya e Shriya, ambos de 13 anos, disseram que se identificavam como asiático-americanos, mas tinham sentimentos complexos em relação ao rótulo. Muitas vezes parecia que o que os americanos consideravam “asiático” não se aplicava realmente a eles. Durante a pandemia, por exemplo, o aumento dos ataques de ódio contra os asiáticos orientais foi amplamente descrito como “anti-asiático”, embora os sul-asiáticos, incluindo os nepaleses-americanos, não fossem os alvos.
Ainda assim, havia algo em estar perto de outros asiático-americanos que era reconfortante para Riya e Shriya. Em festivais como este, parecia que as suas tradições nepalesas eram bem-vindas – até mesmo celebradas. Dentro da comunidade asiático-americana, eles sentiam que pertenciam.
As duas meninas subiram ao palco para apresentar sua dança, uma rotina animada ao som de uma tradicional canção de amor pastoral nepalesa. Depois, eles fizeram uma reverência final e sorriram. O auditório lotado, com uma amostra representativa da comunidade asiático-americana local, aplaudiu e gritou em aprovação.
[ad_2]

