[ad_1]
Han atirou primeiro.
Neste feriado mais sagrado – 4 de maio, também conhecido como “Dia de Star Wars” porque, você sabe, “que a Força esteja com você” – vamos todos concordar que há muito tempo, em uma galáxia que agora parece muito longe, de fato, Han atirou em Greedo primeiro. Nenhuma quantidade de edições especiais ou George Lucas declarações vai mudar isso, mesmo que, uh, Lucas, na verdade fez mudar essa cena. Se você procura os originais, esses não são os filmes que você procura.
Uma rebelião começou em 1997, quando a Lucasfilm lançou pela primeira vez “edições especiais” alteradas da primeira trilogia, adicionando cenas novas ou revisadas, efeitos gerados por computador e mundos expandidos. Desde então, os fãs clamam por lançamentos em alta definição dos filmes inalterados. Lucas resistiu e continuou a alterá-los, insistindo que está cumprindo sua visão para os filmes, o que era tecnologicamente e financeiramente impossível quando foram feitos – embora uma vez ele tenha chamado a alteração de arte “bárbaro.”
Então, se você quiser ver a trilogia original de “Star Wars” – como eles foram exibidos nos cinemas, um pouco mais suave e mais granulado (e com Han Solo definitivamente atirando no caçador de recompensas Greedo primeironão em legítima defesa, como ele faz agora) – você terá que contar com alguns fãs rebeldes como Robert Williams.
Williams, um programador de computador baseado na Filadélfia, faz parte de um grupo de cinco pessoas chamado Team Negative One, um dos poucos grupos de fãs de “Star Wars” que, por mais de uma década, coletou impressões de 35 milímetros do primeiro “Star Wars”. Filmes de Star Wars” e os restaurou laboriosamente em 4K. Conhecidos como Projeto 4K, os filmes são intitulados pelos anos em que foram lançados: 4K77, 4K80 e 4K83.
“Nosso objetivo era encontrar uma maneira de fazer com que parecesse tão bom quanto os lançamentos oficiais”, disse Willians.
O restaurações não são autorizados e vêm de rolos de filme que deveriam ser devolvidos ou destruídos após o término dos cinemas. Embora a sua legalidade esteja em questão, fãs e preservacionistas discutir o público tem o direito de ver a arte, incluindo o filme, na sua forma original. Lucas, no entanto, teria disse aos fãs: “Crescer. Estes são meus filmes, não seus.”
Em fevereiro, o Team Negative One anunciou a conclusão do projeto da trilogia, com uma versão 4K de “The Empire Strikes Back”.
Muitas das edições dos filmes originais de Lucas foram mudanças cosméticas. Um tiro estendido aqui. Um bip aí. Mais figuras de fundo geradas por computador, algumas substituindo modelos ou fantoches e mudanças de cores.
Mas alguns mudanças arcos de personagens alterados, como a famosa cena do “Star Wars” original com Greedo e Han Solo, interpretados por Harrison Ford, no Mos Eisley Cantina. Naquele lançamento de 1977 – mais tarde renomeado como “Uma Nova Esperança” – o fora-da-lei Han atira e mata o caçador de recompensas, sem muita provocação, estabelecendo um arco redentor.
Desde a edição de 1997, Han atira em legítima defesa, uma edição que atraiu o desprezo de alguns fãs, que adotaram “Han atirou primeiro” como um grito de guerra (apresentado no mercadoria não oficial) e boicotado Lançamentos de DVDs. Até “Parque Sul” criticou Lucas pelas edições.
Lucas, em 1997, disse que as novas edições especiais seriam as versões definitivas. “As outras versões desaparecerão”, disse ele. “Mesmo as fitas de 35 milímetros de ‘Star Wars’ que existem por aí não durarão mais do que 30 ou 40 anos. Daqui a cem anos, a única versão do filme de que alguém se lembrará será a versão em DVD.”
Williams, 49 anos, conheceu seus colegas restauradores nos fóruns de um site chamado Trilogia Original. Williams, que cresceu na Grã-Bretanha, viu “Star Wars” pela primeira vez nos cinemas em 1977 e, na década de 1980, apaixonou-se pelos filmes ao assisti-los na televisão todo Natal.
A Equipe Negativa Um não foi a primeira a tentar um projeto tão ambicioso. Um deles, conhecido como “Edição Despecializada de Star Wars,” liderado por Petr Harmyremontou os filmes de DVDs, fitas VHS e discos laser. Os grupos de Harmy e Williams colaboraram.
Restauração começa encontrando os rolos de filme originais e digitalizando-os. Williams disse que, ao longo dos anos, as fontes de seu grupo para as bobinas incluíram o eBay e colecionadores que as mantinham armazenadas. Os filmes são então exibidos em um projetor tradicional. Depois que o filme é digitalizado, a equipe o examina quadro a quadro, limpando-o e atualizando-o.
A primeira restauração foi feita em 2016 com “Uma Nova Esperança”. No ano seguinte, o grupo se deparou com um rolo quase imaculado de “O Retorno dos Jedi,” o terceiro filme da trilogia. Foi concluído em 2017 — sem Darth Vader gritando “Nãooooo!” enquanto ele mata o imperador.
“O Império Contra-Ataca”, porém, levou sete anos, porque o grupo teve que restaurar uma impressão danificada do filme.
Lucas, em entrevista à Associated Press em 2004, disse que o que importava para ele eram as versões alteradas dos filmes.
“É como se este fosse o filme que eu queria que fosse, e sinto muito que você tenha visto metade do filme completo e se apaixonado por ele”, Lucas disse na época. “Mas eu quero que seja do jeito que eu quero.”
Em 2012, a Disney comprou os direitos da franquia “Star Wars” junto com Lucasfilm. Williams disse que nunca ouviu falar da Lucasfilm ou da Disney sobre as edições teatrais não autorizadas. Representantes da Disney não responderam a um pedido de comentário.
Entretanto, novos rolos de filme foram encontrados, o que significa que o trabalho na trilogia continua. O grupo de Williams também está trabalhando em um documentário de 1977, “The Making of Star Wars”, e nas “Edições Especiais”, de 1997, porque eles também foram alterados, assim como a trilogia prequela, para preservar sua aparência no filme antes de serem digitalizados. Os trabalhos do Team Negative One não são postados na íntegra em plataformas como o YouTube, mas podem ser baixados em fóruns como Original Trilogy e em archive.org.
Os fãs que restauraram os filmes não estão rejeitando a visão criativa de Lucas, disse Williams.
“Eles não estão realmente chateados por ele ter feito as mudanças, porque algumas delas são bem legais e realmente tornam os filmes melhores”, disse Williams. “Eles estão realmente chateados por ele não ter lançado a versão original junto. Basta colocar dois discos na caixa. Teríamos ficado felizes.”
[ad_2]